提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人曹松抒写怀才不遇之作,表达坚守正道却遭权贵排挤的愤懑,以及虽处困境仍不改初心的孤傲情怀。
译文
我默默坚守自己的道义,期盼荣耀降临以替代心中忧愁。
吟咏诗歌本应无罪,当权者却视我如仇敌。
纵使陆海波涛难以将我淹没,九霄云路也争不到便只好罢休。
岂敢妄言名誉显达,只因苍天尚未让我的头发变白。
注释
吾道:指诗人坚守的儒家正道与个人操守
替愁:取代、消除内心的忧愁
当路:指掌握权力的当权者
讐:同“仇”,仇敌
陆海:喻指险恶的仕途环境或人世风波
傥:倘若,即使
九霄:指朝廷高位或显达之境
争便休:争取不到也就罢了
白吾头:使头发变白,喻指年老或功成名就
赏析
全诗语言质朴沉郁,情感真挚激切。首联以“默默”与“望荣”对照,凸显守道之坚与求仕之苦;颔联直斥当权者嫉贤妒能,将文人吟诗获罪的荒诞现实揭露无遗。颈联以“陆海”“九霄”对举,既言世路艰险难溺其身,又叹高位难求只得无奈放弃,张力十足。尾联反用典故,以“天未白吾头”自嘲年岁尚轻而功名未就,实则暗含对命运不公的悲慨。全诗在压抑中见孤傲,于愤懑中守节操,典型体现了晚唐寒士的生存困境与精神坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。