提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人曹松途经商山夜宿时所作，借夜闻泉声抒发羁旅幽思，以清冷空寂之景映衬内心闲静与孤寂交织的复杂情怀。
译文
泉水倾泻如月光流淌，声音连绵不绝，
静坐聆听，心境愈发安闲宁静。
无人知晓泉水最终流向何处，
万千树木笼罩着清冷的空山。
遥想泉声仿佛来自云层之外，
幽深之处又似从石缝间渗出。
怎会推辞彻夜倾听直到天明，
只因明日还要跋涉度过蓝关。
注释
泻月：形容泉声如月光倾泻般清亮流畅
坐来：坐下来之后，指静坐之时
落处：泉水流注归宿之地
云容外：云雾缭绕的山巅之外，极言其高远
幽疑：幽深隐约，令人猜疑
那辞：岂辞，怎会拒绝或推辞
通曙：通宵达旦直至破晓
蓝关：即蓝田关，在今陕西蓝田县东南，为古代交通要道
赏析
本诗以听觉为主线，将无形泉声化为“泻月”之视觉意象，通感手法精妙绝伦。中二联由近及远、由实入虚，既写泉声之缥缈幽邃，又绘空山万木之清冷寂寥，营造出超尘脱俗的意境。尾联点明彻夜听泉之因，将山水清音与羁旅愁思巧妙勾连，闲适中暗含前路艰辛的感慨。全诗语言清丽凝练，情景交融，展现了晚唐山水诗清空幽峭的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。