诗词大全 名家 朝代 专题 名句

答匡山僧赠榔栗杖

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人曹松答谢匡山僧人赠杖之作。诗中赞栗杖珍稀灵异,感念僧人情谊,并寄托日后携杖登临峨眉、寻幽访胜的隐逸情怀与山水之志。

译文

这根栗木手杖产自匡庐山顶,百根之中也难寻得如此一枝。 虽然是从山野僧人手中获赠,仍敬畏山岳神灵知晓其珍贵。 杖上绘月仿佛散发着清冷光辉,指向云端似有秋云片片飘移。 正宜留着它牵引我这蹒跚步履,待到他日再去寻访峨眉山。

注释

匡顶:指庐山(匡庐)山顶。 百中无一枝:形容此杖材质稀有难得。 野僧:指居于山林寺院的僧人。 岳神:山岳之神,此处指庐山山神。 画月:指手杖上雕刻或绘制的月亮纹饰。 指云:指手杖上雕刻的云纹图案。 蹇步:行走迟缓艰难的样子,诗人自谦年老体衰。 峨嵋:即峨眉山,佛教名山,代指胜境。

赏析

此诗咏物寄怀,构思精巧。颔联“虽因野僧得,犹畏岳神知”以敬畏之心衬托栗杖之灵异珍稀,赋予器物神圣感。颈联“画月冷光在,指云秋片移”堪称名句,将杖上静态雕饰化为动态意境,月光清冷、秋云流转,虚实相生,极具画面感与禅意。尾联由物及人,以杖引步,寄托了诗人虽年迈体衰仍向往名山胜境的超脱情怀。全诗语言清峭,情感真挚,既谢僧赠杖之情,又抒林泉高致,体现了晚唐咏物诗细腻深婉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹松的其他作品