提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为沈佺期途经蜀地龙门山时所作,描绘了龙门峡奇险壮丽的自然景观,抒发了诗人对造化神工的惊叹及归隐山林、炼丹修道之志。
译文
龙门并非大禹开凿,其诡谲怪异乃是天然造化之功。
从西南巴峡中穿出,气势与群山截然不同。
长长的洞穴绵延五里,曲折蜿蜒又中空深邃。
潜伏的急流冲刷着水底暗石,瀑布飞溅激起如轮旋风。
流水日夜不息,在龙门之中奔腾喷涌。
深潭水势变幻莫测,水草繁花倒映宛如垂挂彩虹。
我此行正值暮春时节,烟霞美景与心境交融和畅。
江关行旅虽十分劳顿,但山崖奇景令人意兴无穷。
心中萌生止息机心俗务之意,愿在此山东麓炼丹修道。
注释
禹凿:传说大禹治水开凿龙门,此处反用其典,强调天然形成。
天功:自然造化的神力。
长窦:绵长的洞穴或峡谷通道。
嵌空:形容山岩中空深邃之貌。
伏湍:潜伏于水下的急流。
喣:本义吐气,此处指水流冲刷侵蚀。
轮风:形容瀑布飞泻激起的旋风如水轮旋转。
季月:每季末月,此处指暮春三月。
舂融:和煦融洽,形容景物与心境和谐。
巘崿:高峻险峭的山崖。
息机事:停止世俗机巧之心与官场事务。
炼药:炼制丹药,指代隐居修道生活。
赏析
全诗以“非禹凿”破题,凸显龙门天造地设之奇。中间六句极写峡中幽邃险怪,视听交织,“瀑水生轮风”以动喻形,想象瑰丽;“藻葩垂彩虹”色彩斑斓,化险为美。后四句由景入情,将旅途劳顿转化为审美愉悦,终以“息机事”“炼药”收束,体现盛唐士人寄情山水、向往方外的典型心态。语言精工而不失雄浑,对仗工整却气脉贯通,展现了沈佺期律诗成熟期的艺术功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。