提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为沈佺期贬谪途中溯流赴郴州所作，描绘白石岭一带山水险峻奇丽之景，兼述行舟跋涉之艰，寄寓羁旅愁思与对京洛故园的眷恋。
译文
这座山是中原与蛮夷的分界，天险横亘在辽阔天地之间。
太史公未曾登临探访，大禹治水也受限于此未能开凿。
河水从南向北奔泻而下，群峰环绕着众多沟壑。
奔腾的波涛如闪电飞腾，激撞岩石似雷霆坠落。
山崖上留存着盘曲的古树，涧谷中蕴藏着神农时代的草药。
钟乳石洞滴水淋漓，苔藓色彩斑斓交错。
潭中彩虹姿态娟秀，滩边仙鹤身影渺远。
岁末时节火星西流，秋高气爽云物淡薄。
金风吹拂绿色树梢，玉露洗净红色竹皮。
从始兴官署逆流而上，攀登行进至桂阳城郭。
匍匐攀缘漫长陡坡，在高耸山道上拖曳长绳。
林木阻碍往来通行，遇到堰坝每每进退维谷。
抢救危难来不及吃饭，直到黄昏也无暇停泊。
在溪水中洗濯何足畏惧，险恶磴道又有谁说可怕。
我行走在山水之间，湍急险阻都比不上仕途艰险。
怎能独自见闻这些奇景，写下此诗寄给京城洛阳的亲友。
注释
夷夏：指中原华夏地区与周边少数民族地区的分界
文命：大禹之名，此处代指上古治水圣王
流火：指心宿二西沉，标志暑退秋凉
红箨：红色的竹笋外皮
始兴廨：唐代始兴县的官府衙署
桂阳郭：郴州治所桂阳城的城郭
修坂：漫长而陡峭的山坡
䋏：牵引船只或攀爬用的绳索
前却：前进与后退，形容行船受阻进退两难
京洛：指唐代东都洛阳，代指朝廷与故园
赏析
本诗以雄健笔力刻画白石岭天险，融地理、神话、物候于一体。“驰波如电腾，激石似雷落”以视听通感写水势之猛，极具张力；“娟娟潭里虹，渺渺滩边鹤”则转笔清丽，刚柔相济。诗人由自然之险联想到宦途之艰，“湍险皆不若”一句将山水纪行升华为身世之感。结句“书此贻京洛”既是对奇景的分享，更是贬谪孤臣对政治中心的深切回望，情景交融，沉郁顿挫，体现了初唐五古向盛唐过渡的浑厚气象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。