提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为沈佺期送别友人赴任括州刺史所作，借春景反衬离愁，抒发对友人远行的不舍与惜别之情，体现初唐送别诗情景交融的典型风格。
译文
春光浩荡无边无际，白日缓缓移动显得漫长。
为何你这赏心乐事的宾客，却在这美好时节叹息行迈？
瓯粤之地迫使你前往赴任，从此辞别京城宫阙。
云帆在茫茫水面上整理，匆匆忙忙惦念着启程日期。
我为你系上远行的佩饰，在河岸设帐饯行。
对着东流之水长声叹息，满杯的酒难以再次举起。
注释
青春：指春天或春日景象
迟迟：形容日影移动缓慢，暗含留恋之意
赏心客：指志趣相投、令人愉悦的友人
叹迈：感叹远行跋涉
瓯粤：泛指今浙江南部一带，括州即在此区域
兹守：指此次出任地方官职
京阙：京城宫殿，代指朝廷所在地
理云帆：整理高耸如云的船帆，指准备舟行
结远佩：为远行者系上佩饰，表惜别祝福
河湄：河边水岸
盈觞：斟满酒的杯子
赏析
本诗以乐景写哀情，开篇“青春浩无际”展现明媚春光，反衬出离别的沉重。诗人通过“白日迟迟”暗示时光难留，强化惜别之意。“茫茫”“草草”叠词运用，既描摹行舟之渺茫，又传达筹备行程的仓促与心绪纷乱。尾联以东流水喻别情绵长，“盈觞难再持”将情感推向高潮，酒杯虽满却无法再举，生动刻画出哽咽难言的深情。全诗结构严谨，情景交融，语言典雅含蓄，体现了初唐五言古诗向近体过渡的艺术特征，情感真挚而不失节制。
以上简介/译文/赏析仅供参考。