提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为沈佺期送别挚友乔侃赴任随州刺史所作，回顾三十载深厚交情与万里同游经历，抒发离别之痛并勉励友人以政绩回报知己。
译文
我们结交已有三十年之久，曾经一同游历过万里路途。
情谊因久别重逢而愈发深厚，心绪却因再次别离而痛苦欲绝。
拜受恩命虽有先后之分，仕途起落也难免参差不齐。
如今你归赴汉东随州任职，当如明珠般光耀以报答知己厚望。
注释
契阔：指聚散、离合，此处偏重久别重逢之意。
差池：原指燕子飞翔时尾羽张舒不齐貌，引申为仕途进退不一、际遇参差。
汉东：指随州，因其地处汉水以东而得名。
明珠：比喻美好的声誉或卓越的政绩。
赏析
全诗情感真挚沉郁，开篇以“三十载”“一万里”对举，时空交织中尽显友情厚重。“情为契阔生，心由别离死”运用夸张与对比手法，将聚散之间的深情与痛楚推向极致，堪称千古名句。后两联转入仕途感慨与临别寄语，“差池”一词含蓄道出宦海浮沉的无奈，结句以“明珠”作喻，既是对友人才德的肯定，亦寄托了殷切期许。整首诗语言质朴而意蕴深沉，体现了初唐五律由绮丽向沉郁过渡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。