提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐睿宗景云二年十月，沈佺期随驾巡幸长安途经西岳华山时所作。诗中描绘华山雄奇壮丽之景与神仙传说，并抒发扈从荣宠及归隐求仙的复杂心绪。
译文
西岳华山何等高大巍峨，壮美啊确是神灵所造。
周围群岭都险峻秀丽，唯有中峰格外美好。
旁边可见巨灵神掌印留存，山势如同巨石向东倾倒。
常听说首阳山已远去，是神力劈开此河道。
磅礴气势镇压着黄河源头，巍峨身姿壮大着青天。
云中泉水纷乱如瀑布飞泻，天然石阶高耸横抱山腰。
王子乔曾在此山顶呼唤，玉女至今容颜不老。
山下建有华山府君庙，历代相传有人洒扫祭祀。
圣明皇帝顺应天意巡游，十月戒严于丰镐旧都。
我虽卑微却有幸随从，还能参与祭祀典礼之事。
素来喜爱这座名山，心中想要采摘灵芝仙草。
幽深山谷已永远封闭，云雾洞穴无法再探寻。
期待在芬芳月夜再来游赏，挥鞭归去思绪正浩荡无边。
注释
西镇：指西岳华山，为五岳之一。
穹崇：形容山势高大巍峨。
巨掌：指华山东峰仙人掌崖，传为巨灵神劈山导河遗迹。
首阳：山名，此处借指被巨灵神推开之山。
清昊：指青天、天空。
天磴：指高入云端的天然石阶或山路。
子先：即王子乔，传说中的仙人。
宫女：指华山玉女，传说中居于华山的仙女。
府君庙：祭祀华山神的庙宇。
皇明：对皇帝的尊称。
丰镐：西周都城，此处代指长安。
苹藻：本指水草，古时用于祭祀，此处代指祭祀礼仪。
灵草：指灵芝等仙草。
阴壑：幽深的山谷。
云窦：云雾缭绕的山洞。
回策：挥动马鞭，指骑马返回。
赏析
此诗以铺陈笔法极写华山之雄奇，“磅礴压洪源，巍峨壮清昊”气象宏大，将自然伟力与神话传说交融，凸显西岳神圣地位。诗人由景入情，既颂扬帝王巡狩之盛，又流露“宿心爱兹山”的隐逸之思。末句“回策思方浩”以悠远思绪收束全篇，在扈从荣宠与山水向往间形成微妙张力，体现了初唐宫廷山水诗典雅富丽而又寄慨遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。