提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借王子晋吹笙升仙典故,抒发超脱尘俗、追求长生之志。沈佺期以游仙题材寄寓对世俗荣华与美色的超越,体现初唐文人崇尚道家清虚境界的审美取向。
译文
回想昔日王子晋,吹着凤笙遨游于云空之中。
他挥手拨弄白日光辉,怎能再留恋人间宫阙?
难道没有美貌女子,在罗帐中对他牵肠挂肚?
只因他珍爱长寿而不看重美色,身名与道境皆无穷无尽。
注释
王子晋:即周灵王太子晋,传说善吹笙作凤鸣,后乘白鹤升仙
凤笙:形制如凤的笙箫,相传为王子晋所吹乐器
青宫:太子居所,代指宫廷富贵生活
婵娟子:容貌美好的女子
结念:心中牵挂思念
怜寿:珍爱长生久视之道
贵色:以美色为珍贵
身世两无穷:生命与精神境界皆达永恒之境
赏析
本诗以游仙体托物言志,前四句勾勒王子晋挥别尘寰、弄日凌云的飘逸形象,后四句以反问转折,点明其舍色求寿的精神抉择。“挥手弄白日”气象恢弘,将仙人超然物外之态具象化;“怜寿不贵色”直揭主旨,突破传统闺怨或艳情套路,赋予游仙诗以哲理深度。全篇语言清丽而意蕴高远,既承六朝游仙余韵,又开盛唐崇道诗风,展现初唐文人对生命永恒的理性追寻与审美超越。
以上简介/译文/赏析仅供参考。