提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为沈佺期登临高台所作,借登高望远之景抒发羁旅思乡之情。诗人面对繁华陌路与苍茫云山,以乐景衬哀情,表达时光流逝、归期无望的深沉忧思。
译文
高台俯瞰着宽阔的大道,车马往来络绎不绝。
回望故乡方向,云雾缭绕的山峦搅乱了心绪。
远眺河流缓缓流淌,环顾四周原野一片碧绿。
傍晚时分林间鸟儿归巢,忧愁涌上心头,只觉光阴飞逝逼人。
注释
广陌:宽阔的道路
纷相续:形容车马众多,接连不断
心曲:内心深处的情思
飞景:指飞逝的时光或日影
促:紧迫,急促
赏析
全诗以登高起兴,首联写尘世喧嚣,反衬游子孤寂;颔联直抒胸臆,“乱”字将无形乡愁具象化,极具张力。颈联以舒缓河景与葱郁原野构成宁静画面,却暗含归途渺茫之叹。尾联借暮鸟归巢触发时光易逝之感,“飞景促”三字将自然景象与生命焦虑融为一体。诗中情景交融,以乐景写哀,语言凝练而意蕴深远,体现了初唐五律由齐梁浮艳向沉郁顿挫过渡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。