提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为沈佺期描绘唐代长安城繁华盛景的乐府旧题之作，通过铺陈都城地理、建筑与市井生活，生动再现了盛唐时期帝都的宏伟气象与贵族阶层的奢靡游乐风尚。
译文
秦川大地平坦广阔宛如手掌，层层叠叠的城阙高耸直入云霄。
九条大街上楼阁林立春意盎然，千门万户前清晨便已车马喧阗。
道路两旁绿槐花开花谢循环往复，闹市红尘中人群聚散熙熙攘攘。
日暮时分斗鸡娱乐方才归来，又特意绕道经过狭斜巷陌去寻欢观赏。
注释
秦地：指关中地区，即长安所在的京畿之地。
层城：指重重叠叠的城阙或高大的城墙。
云汉：本指银河，此处形容城楼极高，仿佛插入云端。
九衢：指长安城中纵横交错的主要街道。
红尘：指繁华热闹都市中飞扬的尘土，代指世俗喧嚣。
鬬鸡：即斗鸡，唐代贵族与市民盛行的娱乐活动。
狭斜：指狭窄倾斜的小巷，多指妓女聚居或游乐场所。
赏析
全诗以工整对仗铺写长安盛况，首联以“平如掌”与“入云汉”形成空间张力，尽显帝都雄浑。颔联“九衢春”与“千门旦”从时空维度勾勒繁华图景。颈联“开复合”“聚还散”以动态意象暗喻世事无常与人事代谢，于富丽中透出哲思。尾联聚焦斗鸡与狭邪游冶，将宏大叙事收束于具体享乐场景，既展现盛唐物质文明之极盛，亦隐含对奢靡风气的客观记录，体现了初唐律诗由绮丽向沉郁过渡的艺术特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。