提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦嗣立奉和友人张说、王琚离别之作，借典故赞颂友人才德，抒发同僚情谊与别后余哀，体现盛唐文人酬唱之风雅与深情。
译文
您如张华般具备辅佐君王的卓越才能，如今出任楚地江畔的州牧。
正欲登楼作赋抒怀之际，又恰逢王粲那样的才子到来。
您似黄鹄高飞即将远行，文采如雕龙般华美绽放。
怎知往昔共事的情谊，如今听曲仍觉余哀未尽。
注释
茂先：西晋张华字茂先，此处借指张说，赞其有王佐之才
王佐才：辅佐帝王治理天下的杰出才能
作牧：出任州郡长官
楚江隈：楚地长江弯曲处，指岳州潭州一带
仲宣：汉末王粲字仲宣，以《登楼赋》闻名，此处喻指王琚
黄鹄：天鹅，比喻志向高远或远行之人
雕龙：喻指文辞精妙华美，典出《文心雕龙》
联事：同僚共事
赏析
本诗用典精切，以张华、王粲分喻张说、王琚，既彰其才德又暗合登楼赋诗情境，贴切自然。黄鹄、雕龙二句对仗工稳，意象宏阔，将远行之志与文章之美融为一体。尾联由昔时共事转入别后余哀，情感沉郁而不失雅正，在酬唱诗中别具深挚情韵，展现了盛唐士大夫间相知相惜的精神风貌与文学修养。
以上简介/译文/赏析仅供参考。