提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韦嗣立偶游龙门北溪，触景生情怀念骊山别业，遂作此诗示弟并呈同僚。诗中借山水之幽静抒发归隐之志，兼陈才短愧禄、欲退耕南涧的谦抑情怀与仕隐矛盾。
译文
幽深的山谷在杜陵旁边，离别那里的风烟景色已有好几年。
偶然来到伊水弯曲之处，觉得溪谷峰峦依旧如昔。
依傍水滨怜惜芬芳的树木，探寻山崖喜爱碧绿的泉水。
岭上云雾随着马蹄飘动，山中鸟儿飞向人的面前。
此地幽境与内心一同宁静，所言辞理自然显得玄妙深远。
我才识短浅却承蒙朝廷重托，空享俸禄惭愧妨碍了贤能之人。
常常仰慕那些辞官归隐的伴侣，想着穿上初服回归田园。
仍想报答朝廷的恩养，岁月却白白地虚度流逝。
辅助高山连一小块土石都算不上，汇入大海也愧谢那微末的水滴。
这才醒悟往日如北辕适楚般迷失方向，如今正谋求在南涧置田归隐。
注释
杜陵：汉宣帝陵墓所在地，在今西安东南，代指长安或诗人旧居别业所在。
伊水：即伊河，流经洛阳龙门，为诗中游览地。
尸禄：空受俸禄而不尽职，自谦之词。
挂冠：指辞官归隐。
初服：未入仕时所穿的衣服，喻指隐居生活。
稻粱：本指鸟兽食物，此处喻指朝廷俸禄恩养。
北辕失：典出“南辕北辙”，喻行动与目的相反，指此前仕途追求有误。
南涧田：泛指归隐躬耕之地。
赏析
此诗情景交融，结构严谨。前八句写龙门北溪之幽胜，“岭云随马足，山鸟向人前”以动衬静，赋予自然以灵性，烘托出物我两忘之境。后十二句转入言志，由景及理，层层剖白心迹。诗人以“助岳无纤块，输溟谢末涓”自喻才微，谦抑恳切；结句“还悟北辕失，方求南涧田”用典精当，将仕途迷惘与归隐决心对照写出。全诗语言清雅，情感真挚，既展现了盛唐士大夫的山水审美，又深刻揭示了其身在魏阙、心在江湖的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。