诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奉和九日幸临渭亭登高应制得深字

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韦嗣立奉和唐中宗重阳节幸临渭亭登高应制之作,依韵得“深”字,描绘皇家重阳宴游盛景并颂祝圣寿绵长。

译文

高耸的楼台深远幽静,皇帝的鸾旗在重阳佳节亲临此地。 帷帐行宫紧压着水边岸堤,御用步辇缓缓驶入烟霭笼罩的山峦。 枝头新鲜的茱萸刚刚采摘,酒杯中的菊花酒才开始斟满。 但愿能长久陪伴这欢乐的盛事,如同岁月流转般绵延深远。

注释

层观:高耸重叠的楼台殿阁。 沈沈:形容深邃幽远之貌。 鸾旗:饰有鸾鸟图案的旗帜,代指皇帝仪仗。 帷宫:以帷帐围成的临时行宫。 步辇:古代帝王乘坐的代步工具。 烟岑:云雾缭绕的山峰。 萸:即茱萸,重阳节佩戴或插戴以辟邪的植物。 岁时深:寓意时间久远,此处双关应制所得“深”字韵脚。

赏析

全诗紧扣应制体裁,辞藻富丽典雅,对仗工整精切。首联以“层观”“鸾旗”起势,渲染皇家气象;颔联“压”“入”二字炼字精准,生动勾勒出临水依山的地势与銮驾行进之态。颈联点出重阳采萸饮菊习俗,将节令风物自然融入宫廷宴乐。尾联由景入情,以“岁时深”巧妙呼应韵脚,既表达对君王长寿、国运绵长的颂祝,又暗合君臣同乐之意。整首诗虽为应制之作,却情景交融,毫无堆砌之感,体现了初唐宫廷诗雍容华贵而不失清雅的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韦嗣立的其他作品