诗词大全 名家 朝代 专题 名句

侍宴应制得分字

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代乔知之侍宴应制之作,依“分”字韵赋诗。描绘皇家园林晨景与帝王游幸盛况,表达臣子躬逢盛世、献赋明君的荣幸与颂扬之情。

译文

紫禁城中晴日气氛庄严肃穆,朱红楼阁间晓云缓缓飘落。 帝王出游的车驾徐徐转动,天上仙乐般的凤箫声隐约可闻。 翠竹掩映之外仙亭显露,繁花丛中御用辇路蜿蜒分开。 微臣我是何等的幸运,能以词赋进献给圣明的君主。

注释

紫禁:指皇宫禁苑 肃晴氛:晴朗而庄严的气氛 豫游:帝王闲暇时的巡游 龙驾:皇帝的车驾 天乐:形容宫廷音乐如天籁般美妙 凤箫:箫的美称,代指宫廷雅乐 仙亭:对皇家园林中亭台的美称 辇路:皇帝车驾通行的道路 微臣:臣子自谦之称 奉:进献

赏析

全诗紧扣应制体例,首联以“紫禁”“朱楼”勾勒皇城晨景,色彩富丽而气象肃穆;颔联视听结合,“龙驾转”显仪仗之盛,“凤箫闻”传雅乐之和,渲染出祥和升平的氛围。颈联“竹外”“花间”对仗工稳,以自然景物衬托皇家园林的精巧雅致。尾联直抒胸臆,将个人荣宠归于君恩,符合应制诗颂圣主旨。语言典雅庄重,意象华美而不失清朗,体现了初唐宫廷诗雍容华贵的艺术特色与诗人恭谨虔诚的情感基调。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

乔知之的其他作品