提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为乔知之拟古乐府之作，借闺中思妇口吻抒写征人远戍、夫妻分离之痛。以巫山汉川起兴，融星象草木意象，婉转道出对丈夫的深切思念与青春消逝的哀怨。
译文
我的家在巫山，与汉水相隔遥远，夫君您却远赴南庭，又转向胡地边苑。
遥想那高远楼阁直入秋日长空，仰望银河回转更觉心中悲怆凄凉。
夜色如何？长夜漫漫尚未到尽头，闲花映照着月光，空闺之中满是愁绪。
曾自夸夫婿胜过美男子王昌，三十岁时便已担任侍中郎官。
自从他流落边疆戍守渔阳，万千怨恨郁结在肠中令人怀念感伤。
南山茂密生长着兔丝花，北陵青青遍布女萝树。
花与叶原本同根而生，如今枝条却分离在两处。
参商三星错落闪烁光芒灼灼，北斗星柄西指预示秋云渐薄。
茎秆枯萎花朵凋谢枝叶憔悴，香气消散颜色褪尽花儿零落成泥。
美人长久叹息娇艳容颜日渐衰萎，含情脉脉拾起被摧折的花枝。
独自调弦弹奏琴声未曾改变，感念夫君行役坐守岁月迟迟不归。
闺中情意宛转曲折如今这般模样，谁能替我将这心事报知远征之人。
注释
巫山：泛指女子居所或象征爱情阻隔之地
汉川：汉水流域，与巫山相对言空间之远
南庭：汉代西域都护府治所，代指边疆
胡苑：北方少数民族地区的园林牧场
迢遰：高远貌
金天：秋季的天空
河汉：银河
昭回：星光回转流动貌
夜未央：夜未尽，语出《诗经》
王昌：古代传说中的美男子，常作夫婿俊美之典
侍中郎：汉代宫廷近臣，喻夫婿昔日显贵
渔阳：唐代边塞重镇，今北京密云一带
幂幂：草木茂盛覆盖貌
兔丝：即菟丝子，寄生植物，喻依附之情
女萝：松萝类地衣植物，常与兔丝并提喻夫妻
同一根：喻夫妻本为一体
三星：指参宿三星，古人用以计时或喻分离
差池：参差不齐貌
北斗西指：斗柄西向标志秋季来临
茎枯花谢：以植物凋零喻青春逝去
调丝：调理琴弦
星岁迟：岁月流逝而归期遥遥
宛转：情意缠绵曲折貌
赏析
全诗以思妇视角展开，时空交错，情感层层递进。开篇以地理之遥衬别离之苦，中段借“兔丝”“女萝”同根异处的比兴，将夫妻离散具象化，意象贴切而哀婉动人。“茎枯花谢枝憔悴”数句，以物喻人，既写草木零落，亦叹红颜易老，情景交融。结尾“谁能为报征人知”以问作结，余韵悠长，将闺怨升华为对战争离乱的无声控诉。语言典雅含蓄，深得汉魏乐府遗韵，体现了初唐拟古诗由绮丽向沉郁过渡的艺术特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。