提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为乔知之拟古体赠别陈子昂之作，抒写边塞征战之苦与挚友离别之悲。二人曾同袍共寝，今于孟秋郊外送别，以琴歌寄慨，情辞凄切，尽显盛唐前期文人从军边地的苍凉心境与深厚情谊。
译文
孤身一人形影相吊，内心寂寞独自神伤。
以此投身朝廷王事，曾与你同被共眠。
如今在三河之地分别，你将深入二庭征战。
胡地夜空寒雨凝霜，晨起大雁向南飞翔。
节候变迁触动离愁，同衾好友远离故乡。
你南归之日尚远，我仍如飞蓬漂泊北方。
正值孟秋七月时节，在城外郊野为你送行。
海风吹拂树木生凉，边地风声萧萧作响。
勤勉服役千万里外，年岁将届五十之年。
满腹心事向谁倾诉？抚琴高歌于坐席之间。
一曲弹罢再三叹息，宾客侍者泪水涟涟。
以此曲为你送别，从此琴弦长绝不再弹。
注释
惸惸：孤独无依貌
悄悄：忧愁寂静貌
王事：朝廷公务或军事征役
同衾：共用一被，喻关系亲密
三河：汉代指河东、河内、河南，泛指中原腹地
二庭：唐代指安西、北庭都护府辖区
节物：应时的景物或节令风物
蓬飘：如飞蓬随风飘转，喻身世漂泊
梢梢：形容风声或树枝摇动声
勤役：辛勤服兵役或劳役
宾御：宾客与侍从
绝弦：断绝琴弦，喻知音永别或悲痛至极
赏析
全诗以“孤”“独”起笔，奠定凄怆基调，通过“同衾”与“别离”的强烈对照，凸显战友深情。诗中“胡天夜雨霜，胡鴈晨南翔”以典型边塞意象烘托离愁，情景交融。“海风吹凉木，边声响梢梢”视听结合，渲染出苍凉肃杀的送别氛围。结句“送君竟此曲，从兹长绝弦”化用伯牙绝弦典故，将个人离痛升华为知音难再的永恒悲慨，情感沉郁顿挫，语言质朴而意蕴深远，体现了初唐拟古诗由绮丽向刚健过渡的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。