提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
相传为骆宾王七岁时所作,是中国古典诗歌中最为脍炙人口的咏物启蒙诗。全诗以孩童视角描绘白鹅戏水之景,语言清新明快,色彩鲜明生动,尽显天真童趣与自然之美。
译文
鹅,鹅,鹅,
弯曲着脖颈朝着天空欢唱。
洁白的羽毛漂浮在碧绿的水面上,
红色的脚掌拨动着清澈的水波。
注释
曲项:弯曲着脖子
歌:鸣叫,歌唱
浮:漂浮
拨:划动,拨弄
清波:清澈的水波
赏析
此诗艺术特色在于色彩对比与动态描摹的完美结合。“白毛”“绿水”“红掌”“清波”四组意象交相辉映,构成明丽画卷。首句连用三个“鹅”字模拟叫声,既点题又传神,充满童真稚趣。“曲项向天歌”勾勒出声形兼备的姿态,“拨”字精准传达出鹅掌划水的轻盈动感。全诗无一字言爱,却通过对白鹅悠然自得神态的细腻刻画,流露出诗人对自然生灵的纯真喜爱,堪称咏物诗中的启蒙佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。