提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为骆宾王客居吴地时怀念蜀中佳人所作，抒写关山阻隔、音书断绝的相思之苦，以巫山云雨典故寄托深情，语言质朴而情意绵长。
译文
吴地与蜀地之间关山重重，路途遥远，
鱼雁传书往来艰难，彼此音讯两难通闻。
不要责怪我时常流下千行泪水，
只因心中念念不忘那阳台之上的一片行云。
注释
吴蜀：指诗人所在的吴地与佳人所在的蜀地，代指两地相隔遥远。
鱼来雁去：古人以鱼腹藏书、雁足系帛喻指书信传递，此处言音信难通。
阳台：典出宋玉《高唐赋》，楚王梦遇巫山神女，神女自称“旦为朝云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳台之下”，后世遂以阳台、云雨喻男女欢会或深切思念。
一片云：借指所思念的蜀地佳人，亦暗含昔日情缘如梦似幻之意。
赏析
全诗以空间之远与音讯之绝起笔，奠定沉郁基调。“莫怪”二字转折自然，将外在悲苦归于内心执念，情感由抑转扬又复归怅惘。末句化用巫山神女典故，不直言相思而以“一片云”象征佳人，既含蓄蕴藉又情深意切，使抽象情思具象化。语言洗练而意境悠远，在初唐五绝中别具婉约风致，展现了骆宾王除慷慨激昂外细腻深情的另一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。