诗词大全 名家 朝代 专题 名句

咏镜

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为骆宾王咏物名篇,借描绘铜镜映照日月、光影澄澈之态,赞其明净如冰水,托物言志,寄寓高洁品格。

译文

镜中映出明月,却不见芬芳的桂树; 映照日光之时,可见菱花般的光纹。 它并非凭借光泽而逊色于流水, 反而将清冷影像学得如同寒冰。

注释

写月:描摹、映照月亮 芳桂:传说中月宫里的桂树 花菱:铜镜背面常见的菱花花纹,亦指镜面反射日光形成的菱形光斑 谢:逊色、不如 翻:反而、却 学:仿效、相似

赏析

全诗巧用对仗与拟人手法,以“无芳桂”反衬镜之空明,以“有花菱”状其光华流转。后两句以水、冰作比,既写镜面光洁澄澈的物理特质,又赋予其不染尘俗的精神气质。“不持光谢水,翻将影学冰”堪称名句,在否定与转折间凸显镜子超越流俗的清寒之美。诗人借咏镜自况,将物性与人品融为一体,展现了初唐咏物诗由形似向神似过渡的艺术特色,寄托了孤高自守、冰清玉洁的人格理想。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

骆宾王的其他作品