提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为骆宾王于易水畔送别友人时所作，借荆轲刺秦典故抒发怀古幽情与悲壮别意，将历史沧桑与现实离愁融为一体，格调沉郁苍凉。
译文
当年荆轲在此地告别燕太子丹，
壮士怒发冲冠慷慨赴死气概凛然。
昔日的英雄豪杰早已不在人世，
只有这易水至今流淌仍觉彻骨生寒。
注释
燕丹：战国时燕国太子丹，曾派荆轲刺秦王
壮士：指刺客荆轲
髪冲冠：形容极度愤怒或激动，头发竖起顶起帽子
没：通“殁”，死亡、消逝
犹：仍然
赏析
此诗以咏史写送别，构思精巧。前两句追忆荆轲易水诀别的悲壮场景，气势磅礴；后两句笔锋陡转，以“人已没”与“水犹寒”形成时空对照，既叹英雄逝去的苍凉，又寓现实离别的凄切。“水犹寒”三字尤为精妙，将自然景物人格化，使历史的悲慨与当下的寒意交织，余韵悠长。全诗语言简练而意境深远，在短小篇幅中融汇古今情感，体现了初唐诗歌由齐梁绮丽向风骨刚健转变的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。