提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于骆宾王随军出征途中，描绘边塞城楼所见寒景，抒发对平定战事、凯旋归京的殷切期盼，展现初唐士人从军报国的豪情与忧思。
译文
城楼上寒风凛冽，威势逼人，
江面上水汽弥漫，寒意袭人。
身着戎装的日子何时才能结束？
只盼早日平定战乱，载歌载舞重返长安。
注释
风威：形容寒风猛烈，带有肃杀威严之势
水气：江面蒸腾的寒湿雾气
戎衣：军服，代指征战生涯
定：止息、平定，指战事结束
长安：唐代都城，象征朝廷与太平盛世
赏析
本诗以冷峻笔触勾勒边塞苦寒，“风威冷”“水气寒”叠用寒意，既写实景又寓心境，渲染出军旅艰辛。后两句由景转情，以“何日定”发问，直抒厌战思归之切，而“歌舞入长安”则以乐景结悲情，反衬出对和平的热望。全诗语言简劲，意象凝练，将个人命运与家国情怀融为一体，体现了初唐边塞诗刚健质朴的艺术风貌，情感真挚而不失豪迈。
以上简介/译文/赏析仅供参考。