提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为骆宾王抒写怀才不遇、世路艰难之作。诗人借咏怀寄托壮志难酬之悲,融合典故与景物描写,表达孤高自守、知音难觅的深沉感慨与愤懑之情。
译文
年少时阅历浅薄,不懂得结交朋友和处世之艰难。
曾以为一句承诺芬芳如桂,四海之内皆能声名远播如兰。
心怀宝剑存楚的忠义之志,也立誓效法张良椎击报韩。
一片赤诚虚心徒然有所寄托,追寻前人遗迹却终究无端可循。
长叹关山道路险阻,哀嗟岁月已近迟暮。
忘却机心本与世俗相合,坚守拙朴却不同于苟且偷安。
阮籍空自长啸以抒郁愤,刘琨独舞闻鸡亦未能欢愉。
庭院中十步之外的芳草已然收敛,陇上三秋的明月正自团圆。
槐树稀疏并非出于本意,松柏虽晚犹能在寒夜中凌霜傲立。
悲凉的曲调在琴弦中急促响起,穷途愁绪唯有在醉中方得宽解。
不要将高山流水般的雅乐,白白弹奏给不懂音律的俗人听。
注释
芬若桂:比喻言语或名声美好芬芳。
臭如兰:臭通嗅,指香气如兰,喻美名远扬。
宝剑思存楚:用季札挂剑典故,表守信重义。
金锤许报韩:用张良博浪沙椎击秦始皇典,表复仇报国之志。
忘机:消除机巧之心,淡泊无为。
守拙:安于愚拙,不随流俗。
阮籍长啸:魏晋名士阮籍常以长啸抒发胸中块垒。
刘琨未懽:晋代刘琨闻鸡起舞立志报国,终未遂愿而悲慨。
流水引:即《高山流水》,喻知音难遇的高雅乐曲。
赏析
全诗以“少年识事浅”起笔,通过今昔对比展现理想与现实的巨大落差。诗中密集运用季札、张良、阮籍、刘琨等典故,将个人命运嵌入历史长河,增强了情感的厚重感。“槐疎非尽意,松晚夜凌寒”以物喻人,既写环境萧瑟,更彰显孤贞不屈的品格。结句“莫将流水引,空向俗人弹”化用伯牙绝弦之意,将怀才不遇的悲愤升华为对精神洁癖的坚守,语言沉郁顿挫,情感真挚动人,堪称初唐咏怀佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。