提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
骆宾王从军西域时赠别先行归京友人之作。诗中抒发久戍未归的羁旅之愁与功业无成的惭恨，兼写边塞苦寒景象，寄托对知己的深切相思。
译文
你我如飞蓬般辗转漂泊，同为行役之人，唯独我到了瓜代换防之时仍未能归还。
神魂迷失在通往京城金阙的道路上，望眼欲穿却只见玉门关阻隔。
献捷报功时常惭愧不如霍去病，论功封赏时屡次逊谢于班超。
边地风尘催人白发早生，漫长岁月损耗了青春容颜。
秋塞之上落雁低飞，暮色湾中惊凫乍起。
胡地的寒霜锋利如剑刃，汉家的明月清冷似刀环。
自从与你分别之后，对着边庭树木思念不已，不知已攀折过多少回。
注释
蓬转：喻指行踪漂泊不定，如蓬草随风飞转。
瓜时：指瓜熟时节，古时以此作为戍卒轮换交接的期限。
金阙：指天子所居宫阙，代指朝廷或京城。
霍：指西汉名将霍去病，以战功显赫著称。
班：指东汉名将班超，投笔从戎、经营西域而封侯。
剑锷：剑刃，此处形容胡霜凛冽刺骨。
刀环：刀柄上的圆环，谐音“还”，暗寓思归之意。
攀：攀折树枝，古人有折柳寄远习俗，此处指因相思而反复攀树遥望。
赏析
此诗融叙事、抒情与写景于一体，情感沉郁顿挫。颔联以霍去病、班超自比，反衬功业未就之惭，用典贴切而不晦涩。颈联“胡霜如剑锷，汉月似刀环”堪称名句，以兵器喻霜月，既绘出边塞肃杀奇景，又借“环”谐“还”音，将思归之情融入冷峻意象之中，刚健中含深婉。尾联化用折柳典故，以动作写相思，余韵悠长。全诗对仗工稳，格调苍凉，尽显初唐边塞诗雄浑悲慨之风神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。