提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为骆宾王羁旅病中夏夜怀友之作。诗人卧病孤馆，欲寄书而不得，借庭院夜景抒发人生短暂、羁愁缠身之悲，表达对友人张二的深切思念与孤寂情怀。
译文
伏在枕上忧思深沉，抱着膝盖独自长吟。
想烹鲤鱼传书却无信笺，徒劳心力如筌鱼般落空。
疏麻虽折却无人可赠，芳桂美酒清澈却无人共斟。
宽阔庭院笼罩着暮色气息，空旷屋宇弥漫着清冷虚阴。
纺织娘垂鸣于夜间台阶，受惊的鸟儿栖息在昏暗树林。
欢娱时光百年亦觉短促，羁旅疾病却一生相侵。
怎堪忍受这孤月之夜，唯有流水声伴和着鸣琴。
注释
尺素：书信的代称，古人常以绢帛写信。
筌鱼：捕鱼竹器，喻指徒劳无功或求而不得。
疎麻：神麻，古诗文中常用作赠别或寄远的象征物。
湛：清澈貌，此处形容酒液澄澈却无人对饮。
织虫：即蟋蟀，因其鸣声如织布而得名。
讵堪：岂能忍受，表示反问语气。
赏析
全诗以“忧思”起笔，通过“无尺素”“空有折”等典故层层铺垫怀友不得的怅惘。中段以广庭夕气、织虫惊鸟勾勒夏夜凄清之境，视听结合，烘托孤寂氛围。尾联将人生促病之苦与孤月琴声交融，以景结情，余韵悠长。语言凝练典雅，对仗工整，情感由个人思念升华为生命悲慨，体现了初唐五言古诗沉郁深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。