提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为骆宾王随军出塞途经天山时所作，借边塞苦寒之景抒发对长安故园的深切思念与羁旅愁苦，是初唐边塞诗中情景交融的怀乡名篇。
译文
忽然登上巍峨的天山道路，心中依然想念着京城的繁华景物。
天上的云彩让人怀疑是皇家园林中的树叶，山间的积雪好似御沟里飘落的花瓣。
行走时感叹军营旗帜离京城太远，静坐时怜惜自己衣带渐宽身形消瘦。
交河之水漂浮在极远的边塞之外，弱水漫漫浸透了无垠的流沙。
漂泊的旅思如同水中浮梗般无依，归家的日期还未到瓜熟之时。
哪里知道内心早已愁肠断绝，每夜都在胡笳悲声中暗自哭泣。
注释
物华：指京城美好的风物景色
上苑：皇家园林，此处代指长安
御沟：流经皇宫的水渠，代指京城
戎麾：军中旗帜，代指军旅生涯
赊：遥远，引申为因久别而衣带宽松
交河：古地名，在今新疆吐鲁番一带
弱水：古籍中泛指西方极远之地的河流
漂梗：水中漂浮的树枝，喻身世飘零
及瓜：指任期届满或归期到来，典出《左传》
胡笳：北方少数民族乐器，声调悲凉
赏析
全诗以“想物华”统领怀乡之情，颔联将边塞云雪比作上苑叶、御沟花，以乐景写哀情，反衬出对故园的刻骨思念。颈联“行叹”“坐怜”对仗工稳，刻画出诗人身心俱疲的羁旅状态。后两联由景入情，以漂梗、未及瓜喻归期渺茫，结句“夜夜泣胡笳”以声衬情，将断肠之痛推向高潮。诗歌意象宏阔而情感细腻，体现了初唐边塞诗由绮丽向沉郁过渡的艺术特色，展现了骆宾王深厚的抒情功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。