提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为骆宾王晚年漂泊途中所作，描绘黄昏时分横渡黄河的壮阔景象与羁旅愁思，借雄浑水势反衬归途渺茫、日暮难归的孤寂悲凉之情。
译文
千里迢迢寻觅归乡之路，乘一叶扁舟在平坦原野间穿行于纷乱水流。
河水贯通波涛直连马颊山，激流奔涌急速穿过龙门险隘。
阳光照耀下水面荣光澄澈洁净，狂风骤起时祥瑞波浪翻腾不息。
船夫的棹歌迎着风声时断时续，樵夫的讴唱传入耳中喧闹纷杂。
江岸辽远天边秋霞缓缓沉落，潭水幽深傍晚雾气弥漫繁密。
谁能承受在这流逝的河川之上，日暮时分仍漂泊无依、魂魄难归？
注释
一苇：喻指小船，典出《诗经》“谁谓河广，一苇杭之”
平源：平坦的原野，此处指黄河冲积平原
马颊：古九河之一，在今山东境内，代指黄河下游水系
龙门：黄河著名险段，在今山西河津与陕西韩城之间
荣光：水面反射日光形成的光彩
棹唱：船夫划船时所唱之歌
樵讴：樵夫砍柴时吟唱的歌谣
逝川：流逝的河水，常喻时光易逝或人生漂泊
不归魂：指羁旅在外、无法归乡的游子之魂
赏析
全诗以雄浑笔触勾勒黄河晚渡图景，前六句极写水势之壮、光影之奇与声籁之喧，气象开阔；后四句转入苍茫暮色与深沉愁绪，由景入情自然流转。“照日荣光净，惊风瑞浪翻”对仗工稳，动静相生，尽显盛唐前期诗歌刚健之风。结句“谁堪逝川上，日暮不归魂”化用孔子“逝者如斯”之叹，将自然之永恒与个体之飘零对照，把羁旅悲慨推向高潮，余韵悠长，堪称情景交融之典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。