提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为骆宾王酬和李明府之作，借叶县飞凫典故赞颂友人赴任洛阳，既称美其政绩文采与清廉操守，又寄托自身怀才不遇、壮志难酬的深沉感慨。
译文
听说您如叶县王乔般化履为凫，飞向京城洛阳赴任。
车马驰骋于宫阙旁的大道，渡口城门正对着小平津。
晚霞绚烂好似织就的锦缎，流云舒卷宛如飘动的冠缨。
您的文辞华美如潘岳之才，品格高洁似范丹甑中生尘。
岂料那冲霄斗牛的宝剑之气，至今仍在匣中悲鸣不已。
注释
叶县履：用东汉王乔为叶县令时双凫化鞋飞入朝典，喻指李明府赴京任职。
驰道：古代专供帝王或高官通行的道路。
层掖：指宫廷旁侧的殿宇，代指朝廷。
小平：即小平津，洛阳附近黄河古渡口。
制锦：喻指治理政务有方，亦兼指文采华美。
藻掞：辞藻铺陈华美。
潘江：指西晋文学家潘岳，喻才华横溢。
范甑：用东汉范丹家贫甑中生尘之典，赞颂为官清廉。
冲斗气：宝剑精气上冲星斗，喻人才华抱负非凡。
赏析
全诗用典精切，对仗工稳。首联以王乔飞凫起兴，点明友人赴任；颔颈二联融景入事，既绘洛阳形胜，又以“制锦”“飘缨”状云霞之态，更以潘岳、范丹双典并置，兼顾才情与廉德，赞誉得体而不谀媚。尾联笔锋陡转，由赞人转入自伤，“冲斗气”与“匣中鸣”形成强烈张力，将宝剑蒙尘的意象化为士人失路的悲慨，使酬赠之作超越寻常应酬，兼具风骨与深情，体现了初唐诗歌刚健沉郁的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。