提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为骆宾王悼念丹阳刺史所作挽词之首章,借景抒情,慨叹人生短暂与生死无常,表达对逝者的深切哀悼及对其德政的追思。
译文
百年寿命可叹转瞬即逝,一朝身死归向山陵。
象征高洁的丹桂已然销尽,唯有青松更添哀伤。
和煦南风徒然吹拂如听乐曲,送葬的薤露歌反而成了悲吟。
自有藏舟于壑的归宿之地,谁还怜惜那白驹过隙般的时光流逝。
注释
倏忽:形容时间极短,转眼之间。
山阿:山陵弯曲处,代指墓地。
丹桂:喻指逝者高洁的品德或生前荣显。
薰风:和暖的南风,此处反衬哀情。
薤露:古代丧歌名,感叹人命如薤叶上露水易晞。
藏舟:典出《庄子》,喻指死亡是自然归宿。
隙驷:即白驹过隙,比喻光阴飞逝、人生短暂。
赏析
本诗以“百龄”与“一旦”的强烈对比起笔,奠定沉痛基调。颔联借丹桂销尽、青松增哀,以物象隐喻德行永存而生命消逝,情景交融。颈联化用薰风、薤露典故,以乐景写哀,倍增凄恻。尾联融《庄子》藏舟之喻与白驹过隙之叹,将个体哀思升华为对生命哲理的叩问。全诗用典精切,对仗工稳,在典雅庄重中寄寓深沉悲慨,体现了初唐挽词由绮丽向沉郁过渡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。