提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为骆宾王《秋九咏》组诗之一，借秋雁南飞之景抒写羁旅愁思与归隐之愿，托物言志，意境清冷深远。
译文
大雁成群结队辞别海边弯曲之地，
远远地摇曳着身姿指向江岸方向。
雁阵飞去时金河已显寒冷，
传书归来时玉门关外正苦寒。
披着月光凌空飞翔尚觉容易，
在迷蒙烟雾中徘徊水滨却艰难。
何时才能一同顾影自怜，
梳理羽毛浮游于清澈波澜之上。
注释
联翩：形容鸟飞时前后相接、连续不断的样子
海曲：海边弯曲偏僻之处
遥曳：遥远地摇曳飞行
江干：江边、江岸
金河：北方河流名，泛指边塞寒冷之地
玉塞：即玉门关，代指边塞要地
逗浦：在水边停留徘徊
刷羽：鸟类用喙整理羽毛
清澜：清澈的水波
赏析
本诗以秋雁自喻，艺术上对仗工稳、意象清寒。“阵去金河冷，书归玉塞寒”以地名叠加寒意，既写雁行之苦，又暗寓边塞征戍之悲，时空感与情感张力并存。“带月凌空易，迷烟逗浦难”对比鲜明，道出仕途通达之幻象与现实困顿之真实。尾联“何当同顾影，刷羽泛清澜”由物及人，将孤雁梳羽清波的画面转化为对自由闲适生活的深切向往，寄托了诗人厌倦尘网、渴望归隐的高洁情怀，含蓄隽永，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。