提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为骆宾王与淄川毛司马唱和的组诗之一，借咏秋菊之秀色幽香，抒发高洁自持的情怀及知音难觅的孤寂之感。
译文
菊花在深秋时节抽茎吐秀，芬芳弥漫于十步之内。
金黄的花瓣迎着朝阳绽放如笑，翠绿的枝叶随风摇曳生姿。
细碎的花影倒映在流动的水波中，浮动的清香隔着河岸也能闻到。
金色的菊花虽可入酒泛饮，但手持玉杯又有谁能与我共赏同醉？
注释
擢秀：抽茎开花，形容植物生长茂盛美好。
三秋晚：指深秋时节。
分黄：指菊花绽放出金黄色的花瓣。
金翘：代指菊花，因其花瓣形似金色翘首而得名。
泛：指将菊花浸入酒中饮用，即泛菊。
玉斝：古代一种玉制酒器，此处代指饮酒。
赏析
全诗工于对仗，色彩明丽。“分黄俱笑日，含翠共摇风”以拟人手法写菊之生机，黄翠相映，动静结合，极具画面感。“碎影涵流动，浮香隔岸通”从视觉与嗅觉双重维度刻画菊之神韵，意境清幽空灵。尾联由景入情，借“金翘徒可泛”转折，叹美酒佳菊无人共赏，将咏物升华为对孤高品格的坚守与知音零落的深沉慨叹，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。