诗词大全 名家 朝代 专题 名句

在岳咏蝉

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于骆宾王因上书言事触怒武则天被囚狱中时,借咏蝉以自喻,抒发身陷囹圄的悲愤与高洁不屈之志,是唐代咏物诗中的名篇。

译文

深秋时节寒蝉哀鸣,身为囚徒的我思乡之情油然而生。 怎忍见那乌黑蝉翼的影子,来对着我这白发之人悲吟。 露水沉重使蝉难以飞进,秋风萧瑟令其鸣声易沉。 无人相信蝉的高洁品性,又有谁能替我表白心迹。

注释

西陆:指秋天,古人以西方配秋季 南冠:楚人钟仪被晋国俘虏时所戴之冠,后泛指囚犯 玄鬓:黑色的鬓发,此处代指蝉的黑色翅膀 白头吟:乐府旧题,多写悲愁,此处双关诗人年老与悲叹 沈:同“沉”,指声音低沉或被淹没 高洁:既指蝉饮露不食的高洁习性,亦喻诗人自身清白品格

赏析

本诗托物言志,将蝉之生态与己之遭遇紧密融合。“露重飞难进,风多响易沈”一联尤为精妙,表面写蝉在恶劣环境中飞行受阻、鸣声被抑,实则隐喻政治高压下忠臣进退维谷、言论遭禁的现实困境。全诗以蝉自况,既抒发了蒙冤入狱的孤愤,又坚守了不染尘俗的高洁人格。语言凝练沉郁,比兴自然贴切,情感真挚动人,堪称咏物寄怀的典范之作,对后世咏蝉诗影响深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

骆宾王的其他作品