提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为骆宾王送别友人刘少府赴越州任职所作，借秋景抒写离情，展现初唐五律清丽工整之风与真挚惜别之意。
译文
我仍栖身山丘枕石而卧，你却怀抱书册远赴三越之地。
在离亭分别时车盖如鹤翼般散开，别岸遥指那蜿蜒的龙川江水。
寒露降下蝉鸣已然断绝，天气转凉雁阵身影相连南飞。
为何在这沟水之上，凄切的离别琴声令人肝肠寸断。
注释
一丘：指隐居或闲居之所
枕石：以石为枕，喻隐逸生活
三越：古越地，泛指今浙江一带
怀铅：携带书写工具，指赴任从事文墨政务
鹤盖：形似鹤翼的车盖，代指官员车驾
龙川：越州境内水名
离弦：离别时弹奏的琴曲
赏析
全诗对仗工稳，情景交融。首联以己之闲居反衬友人之仕宦，暗含身世之感。颔联“分鹤盖”“指龙川”点明离别场景与去向，意象典雅。颈联“露下蝉声断，寒来雁影连”以视听结合写深秋萧瑟，蝉断雁连既状物候变迁，又隐喻音讯渐疏、行旅孤寒，堪称名句。尾联直抒胸臆，以“凄断离弦”收束，将自然之寒与人心之悲融为一体，情感沉郁而不失节制，体现初唐送别诗由绮靡向清雅过渡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。