诗词大全 名家 朝代 专题 名句

冬日过故人任处士书斋

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为骆宾王冬日拜访已故友人任处士书斋所作。诗人睹物思人,通过描绘书斋荒冷寂寥之景,抒发对亡友的深切悼念与知音难觅的孤寂悲凉之情。

译文

你我精神契合如胶漆般深厚,如今空室之中再无人佩戴兰草游赏。 窗棂上蛛网积聚纹路杂乱,青苔深掩残留着往日的足迹。 积雪映照使书帐显得格外清冷,池水凝滞令墨池透着刺骨寒意。 今夜我独自守着这弹琴之台,那高山流水之音究竟还为谁弹奏?

注释

神交:指心意相通、精神契合的深厚友谊。 投漆:喻友情亲密无间,如胶似漆。 虚室:空寂的房间,暗用《庄子》“虚室生白”典故,兼指友人已逝。 罢游兰:停止佩戴香草游赏,喻高洁之士离世,雅事不再。 窗文:窗棂上的花纹或光影。 履迹残:残存的鞋印,暗示久无人至。 琴台:弹琴之处,代指知音相聚之所。 流水:化用伯牙子期“高山流水”典故,喻知音之乐。

赏析

全诗以景衬情,艺术感染力极强。颔联“网积”“苔深”以细微物象写尽书斋荒芜,颈联“雪明”“水静”借寒冷色调渲染凄清氛围,视听触觉交织,将悼亡之痛具象化。尾联化用伯牙绝弦典故,以反问作结,把对亡友的追思升华为知音永逝的终极孤独。语言凝练沉郁,意境苍凉深远,堪称唐代悼亡诗中的佳作,展现了骆宾王除慷慨激昂外深沉细腻的一面。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

骆宾王的其他作品