诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宪台出絷寒夜有怀

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为骆宾王任侍御史时因事下狱所作,抒写寒夜独坐狱中的孤寂悲苦与对世态炎凉的深沉感慨。

译文

独自枯坐,心怀忧思直至天明,长声歌吟,内心痛苦难以安宁。 自己本该像北叟那样通达祸福之理,可如今身陷囹圄,谁又肯来探问这戴枷的囚徒? 生死之际方见交情真伪各异,深重的忧愁中又逢岁暮年终。 徒然剩下那朝夕相伴的鸟儿,在寒夜里陪我一同悲啼。

注释

宪台:唐代御史台的别称,此处指作者任职之所。 絷:拘囚,束缚。 明发:黎明,天亮。 长谣:长声歌咏或叹息。 北叟:即塞翁,典出《淮南子》,喻指通达祸福相依之理的智者。 南冠:楚国帽子,典出《左传》,后世借指囚犯或被羁留之人。 殷忧:深切的忧虑。 岁序阑:一年将尽,指年末时节。 朝夕鸟:指狱中日夜可见的鸟雀,亦暗喻自身如笼中之鸟。

赏析

全诗以“独坐”起笔,奠定凄清基调,通过“北叟”与“南冠”的典故对举,既自嘲未能超脱祸福,又痛陈身陷缧绁无人问津的孤绝。颈联直抒胸臆,慨叹世态炎凉与岁月蹉跎,情感沉郁顿挫。尾联以“朝夕鸟”作结,借物抒情,将人之悲啼与鸟之寒鸣融为一体,以景结情,余韵悠长。诗中用典精切而不晦涩,语言质朴而情深,典型体现了初唐诗歌由齐梁浮艳向风骨刚健过渡的艺术特色,展现了诗人身处逆境时的坚贞与悲慨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

骆宾王的其他作品