诗词大全 名家 朝代 专题 名句

咏美人在天津桥

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为骆宾王咏美人之作,借天津桥畔佳人形象致敬曹植《洛神赋》,以清新笔触描绘女子容姿步态,将现实美人与神话意象巧妙融合。

译文

美丽的女子从东邻走出,从容优雅地登上天津桥。 整理衣裳时香气弥漫道路,移动脚步间罗袜扬起轻尘。 俯看水中倒映的妆容倩影,眉间新画的弯月格外鲜妍。 传话给曹子建啊,这位便是真正的洛川女神。

注释

容与:从容闲适、优雅自得的样子 天津:指洛阳天津桥,横跨洛水之上 袜生尘:化用曹植《洛神赋》“凌波微步,罗袜生尘”典故 曹子建:即曹植,字子建,《洛神赋》作者 个是:这个就是,指示代词加判断词 洛川神:指洛水女神宓妃

赏析

本诗艺术特色在于虚实相生与典故活用。前四句实写美人出行,以“香满路”“袜生尘”调动嗅觉与视觉,步态轻盈如洛神临凡。颈联转写水中妆影,以倒影衬真容,“画月新”既状眉形又喻神采,构思精巧。尾联直抒胸臆,借曹植典故将现实美人升华为神话意象,既是对女子绝色的极致赞美,亦暗含对《洛神赋》文学传统的致敬。全诗语言清丽流转,意境空灵,在初唐咏美诗中别具风韵。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

骆宾王的其他作品