提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为骆宾王冬日与友人宴饮所作，描绘了知己相聚、围炉把盏的温馨场景，表达了超脱尘俗、珍重当下情谊的旷达情怀。
译文
两三位超脱世俗的知心好友，凑足了买酒聚饮的钱财。
赏心乐事恰如袁安卧雪般高雅，敞开的情怀好似乐广谈玄般清朗。
坐席紧促，精美的酒杯斟满美酒；对着火炉，兽形炭火正燃烧旺盛。
何必非要攀折桂枝追求功名富贵？逢此良辰美景，自然令人流连忘返。
注释
物外友：指超脱世俗名利、志趣相投的朋友
杖头钱：典出《晋书·阮修传》，指挂在手杖头以备买酒的钱，后泛指酒资
袁公地：用东汉袁安卧雪典故，喻指高洁雅致的聚会环境或心境
乐令天：指西晋乐广（曾任尚书令）谈玄时令人如沐春风的境界，喻指畅谈之欢
鸾觞：饰有鸾鸟图案的精美酒杯
兽炭：制成兽形的优质木炭
攀桂树：比喻科举及第或追求仕途功名
留连：留恋不舍，不愿离去
赏析
全诗对仗工稳，用典精切而不晦涩。“袁公地”与“乐令天”以古人高致映衬今人雅集，将冬日宴饮提升至精神契合的高度。颈联“促席”“当炉”从空间与温度着笔，营造出亲密热烈的氛围，与窗外严寒形成鲜明对照。尾联以反问作结，否定功名利禄而肯定当下真情，情感真挚旷达。诗中既有初唐律诗的整饬之美，又流露出文人重情轻名的洒脱气度，是冬日宴饮诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。