诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夏日游山家同夏少府

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为骆宾王夏日与夏少府同游山居时所作,描绘山中清幽景致,抒发摆脱尘俗羁绊、向往高洁隐逸的情怀,体现初唐山水诗清雅脱俗之风。

译文

夕阳余晖洒落在层叠的山峦之下, 我们超脱尘世之外欣然结伴寻幽。 兰草小径芬芳如佩戴幽香玉珮, 槐树庭院中飘落着暗淡的金色光影。 山谷寂静使风声显得格外清晰透彻, 山林空阔令月色愈发显得深邃澄明。 一旦排遣了世俗官场的种种牵累, 心中便只剩下如松桂般高洁的情志。

注释

返照:夕阳的余晖 层岑:重叠的山峰 物外:世俗之外 狎:亲近,引申为欣然、随意 招寻:邀约寻访 幽珮:幽香的玉佩,喻兰草香气 暗金:指透过树叶缝隙洒落的斑驳日光或槐花 彻:通透,清晰 樊笼:比喻官场或世俗生活的束缚 松桂心:象征坚贞高洁的隐逸志趣

赏析

本诗以清新笔触勾勒山居夏夜之景,艺术上善用通感与对比。“兰径薰幽珮”将嗅觉化为触觉意象,“谷静风声彻,山空月色深”以动衬静、以空显深,营造出空灵澄澈之境。全诗由景入情,尾联“一遣樊笼累,唯余松桂心”直抒胸臆,将自然之景升华为精神寄托,既承袭六朝山水诗遗韵,又开盛唐隐逸诗先声,语言凝练而意境深远,展现了诗人对高洁人格的执着追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

骆宾王的其他作品