诗词大全 名家 朝代 专题 名句

同辛簿简仰酬思玄上人林泉四首 四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为骆宾王酬答僧人思玄上人之作,描绘林泉幽居之景,借楚辞意象寄托对友人的深切思念与超脱尘俗的高洁情怀。

译文

远离世俗喧嚣,风尘已被隔绝,春天虽已归来,我却迟迟未换回初服归隐。 这山林让人怀疑是嵇康曾经栖居之地,此处之人仿佛生活在伏羲上皇的太古时代。 芬芳的杜若令人想起湘君之曲,幽深的兰花好似楚客吟咏的词章。 山中春草年年生长茂盛,长久以来就像寄托着我无尽的相思之情。

注释

初服:指未入仕时穿的平民服装,喻指隐居生活。 中散:指魏晋名士嵇康,曾任中散大夫,以隐居山林、高洁傲岸著称。 上皇:指传说中的伏羲氏,代指淳朴无为的太古时代。 芳杜:香草名,即杜若,《楚辞》中常用来象征高洁品格或寄托情思。 湘君:《楚辞·九歌》篇名,相传为祭祀湘水男神之作。 楚客:指屈原等楚国诗人,其作品多以香草美人寄寓忠贞与哀思。

赏析

本诗艺术特色鲜明,善用典故与比兴手法。颔联以“中散地”“上皇时”比拟林泉之境,将现实空间升华为超越时空的精神净土,凸显隐逸之高古。颈联化用《楚辞》意象,以芳杜、幽兰勾连湘君、楚客,既赞上人德行如香草般芬芳,又暗含文人相惜的深沉情感。尾联触景生情,以“春草”喻“相思”,化用“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”之意,使自然物象承载绵长情谊,情景交融,余韵悠长,展现了初唐诗歌由齐梁绮丽向盛唐气象过渡的清雅风骨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

骆宾王的其他作品