提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为骆宾王久客临海时所作,借登高望远抒发羁旅愁思与壮志难酬之悲,融边塞意象与江南秋景于一体,情感沉郁苍凉。
译文
身处天涯海角,并非泰山日观峰那般胜地;
立足低矮山岗,遥望星空仿佛临近星楼。
江水如白练波光摇曳,映照着纷乱的马影;
胸中剑气冲霄而起,直上天际连接牛斗。
姑苏城外的芳草在夕照中沾湿露水;
洞庭湖畔的树叶在秋风里纷纷飘落。
若要知晓我心中凄楚断肠的情意;
且看那江上独自涉渡安流的孤舟。
注释
日观:泰山日观峰,代指名胜或朝廷所在之地。
地屺:无草木的低山,喻指所处之地荒僻卑微。
星楼:星宿对应的楼阁,此处极言地势虽低而心志高远。
练光:形容江水澄澈如白色丝绢。
连牛:指剑气上冲牛斗二星,喻壮志豪情。
姑苏:苏州别称,泛指江南地域。
凄断:极度悲伤,肝肠寸断。
安流:平稳的水流,反衬内心波澜与行旅孤寂。
赏析
本诗艺术特色在于时空交错与刚柔并济。首联以“天涯”对“地屺”,凸显贬谪之地的荒远与诗人身份的卑微。颔联笔锋陡转,“练光”写水之柔美,“剑气”抒志之刚烈,将江南景致与边塞豪情熔铸一炉,展现诗人虽处逆境仍壮心不已。颈联化用经典意象,以姑苏夕草、洞庭秋叶渲染萧瑟氛围,寄托深沉乡愁。尾联以“涉安流”作结,表面写江水平稳,实则反衬内心凄断之痛,含蓄蕴藉,余味无穷,堪称初唐五律佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。