提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为骆宾王行役途中经分水戍时所作，借描绘险峻幽晦的山川景物与凄清寒苦的边塞晨景，抒发羁旅离愁与身世之悲。
译文
远行服役忽生离别之忧，又在此处面对分流之水更觉悲怆。
激流撞击山石回旋呜咽，曲折涧水萦绕丛林显得格外幽深。
背阴的岩壁常年聚积昏暗，经冬的宿草争相含着萧瑟秋意。
何况这霜降的清晨来得格外早，凛冽寒风已吹入了戍守的城楼。
注释
行役：因公务或兵役在外奔波跋涉。
分流：指水流分岔之处，古人常以此喻离别。
回湍：回旋的急流。
萦丛：水流环绕缠绕着草木丛生之处。
阴岩：背向阳光的岩石。
结晦：聚积阴暗之气。
宿莽：经冬不死的草，泛指野草。
戍楼：边防驻军瞭望警戒的城楼。
赏析
全诗情景交融，以哀景写哀情。颔联“溅石回湍咽”以声衬静，赋予流水以悲泣之情；颈联“阴岩常结晦，宿莽竞含秋”从视觉着笔，渲染出压抑萧瑟的氛围。尾联点明时令环境，将自然之寒与心境之悲融为一体。诗人通过对分水戍险恶环境的细腻刻画，把抽象的行役之苦具象化，语言凝练沉郁，体现了初唐五律由齐梁浮艳向深沉刚健过渡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。