提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为骆宾王游访紫云观时赠予道士之作，借秋日道观清景与神仙典故，表达对修道者的钦仰及自身尘俗难脱、唯寄酒颜的怅惘之情。
译文
碧空澄澈，映照着明净的秋景，
道观山门在晨光中缓缓开启。
人们怀疑是列御寇乘风而至，
来客好似丁令威化鹤归还。
虽满心欣羡那羽盖仙车，
却自知凡躯难以攀援追随。
只应倾饮这如玉的美酒，
暂且寄托我这衰颓的容颜。
注释
碧落：天空，道教称天界为碧落
玄门：指道教宫观之门
列御：即列御寇，传说能御风而行的仙人
令威：即丁令威，传说中化鹤归辽的仙人
羽盖：以鸟羽装饰的车盖，代指仙人车驾
云车：传说中仙人所乘之车
玉醴：美酒，喻指道家仙酿或佳酿
颓颜：衰老憔悴的面容
赏析
本诗以清丽笔触勾勒道观晨景，首联“碧落澄秋景”意境空明，奠定超逸基调。颔联连用列御寇、丁令威二典，将道士比作得道真仙，既切合题旨又显崇敬。颈联转写凡俗之憾，“徒欣仰”“未可攀”道出对仙境的向往与现实的无奈。尾联以酒寄怀，在洒脱中暗含身世之感。全诗对仗工稳，用典贴切，于赞美中寓个人感慨，体现了初唐五律由绮丽向清雅过渡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。