提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
骆宾王借咏王昭君出塞和亲之事，抒写其辞别汉宫、远嫁匈奴的悲怨。诗中以细腻笔触刻画昭君容颜憔悴与内心愁苦，寄托诗人自身怀才不遇、身世飘零之慨。
译文
收敛容颜辞别天子仪仗，
满怀幽恨默默度过边关。
金钿首饰犹映汉家明月，
如玉泪珠已染胡地风尘。
古镜中菱花图案黯淡无光，
愁眉紧蹙宛如柳叶皱起。
只有凄清的笳声阵阵传来，
偶尔唤起对故园芳树春色的回忆。
注释
豹尾：指天子出行时以豹尾装饰的旌旗仪仗，代指皇帝或宫廷。
龙鳞：喻指险峻的边塞山岭或关隘，亦暗含帝王威仪之意。
金钿：镶嵌金花的首饰，为汉代宫女典型妆饰。
玉筯：本指玉制筷子，古诗中常比喻晶莹下垂的眼泪。
菱花：古代铜镜背面常铸菱花纹，此处代指镜子；“暗”谓镜面蒙尘失光，喻容颜憔悴。
清笳：即胡笳，北方游牧民族吹奏乐器，音色悲凉，多用于边塞诗中表达哀怨。
赏析
此诗艺术特色在于意象对比与细节刻画。“金钿明汉月”与“玉筯染胡尘”形成时空与情感张力，既显昭君身份尊贵，又突出其沦落异域之悲。“古镜菱花暗，愁眉柳叶颦”以物象映射心境，镜暗人憔，眉颦愁深，极具画面感。尾联以声结情，清笳呜咽中偶闻“芳树春”，以乐景反衬哀情，余韵悠长。全诗语言凝练典雅，将个人命运置于家国边塞宏大背景中，既承六朝咏史遗风，又开盛唐边塞诗先声，情感沉郁而不失含蓄。
以上简介/译文/赏析仅供参考。