诗词大全 名家 朝代 专题 名句

从军中行路难二首 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为骆宾王从军西域时所作,借乐府旧题抒写边塞征战之苦与将士建功立业的壮志,融战争场面、思乡之情与报国豪情于一体,展现初唐边塞诗的雄浑气象。

译文

你难道没看见玉门关外尘土昏暗遮蔽边庭,铜鞮一带杂虏侵犯长城。 天子按剑征召剩余勇力,将军接受祭肉奉命纵横驰骋。 以七德龙韬之略开启玉帐,千里之外鼍鼓金钲声震垒营。 阴山苦雾埋没了高高的壁垒,交河孤月照耀着连绵的军营。 连营不断延伸无穷无尽,旌旗遥遥飘过极远之国。 阵云早晨凝聚使天山晦暗,寒沙傍晚涨起迷失了疏勒。 水军如龙鳞般鱼贯而行,马首在山前振翅如雕翼飞扬。 长驱万里震慑祁连山,分兵三路宣扬武功。 百发乌号弓遥射碎柳枝,七尺龙文剑光映照莲花。 春来秋去时光随灰琯流转,兰闺柳市芳尘断绝音信。 雁门遥远书信稀少,鸳被相思令人衣带渐宽。 行路难啊行路难,誓要让妖氛在皋兰平息。 只要能封侯获得龙额之贵,怎会随家中妻子独守凤楼受寒。

注释

玉关:玉门关,唐代西北边防重镇 铜鞮:古地名,此处泛指边地 受脤:古代出兵前祭祀社神并分赐祭肉,喻指受命出征 七德:指武有七德,即禁暴、戢兵等军事道德准则 龙韬:古代兵书《六韬》之一,代指兵法谋略 鼍鼓:用扬子鳄皮蒙制的战鼓 交河:唐代西州治所,在今新疆吐鲁番 疎勒:即疏勒,唐代安西四镇之一 乌号:良弓名,传说黄帝所用 龙文:宝剑名,因剑身纹路似龙而得名 灰琯:古人烧苇膜成灰置于律管中以测节气,代指时节更替 龙頟:汉代功臣画像于麒麟阁者额形如龙,喻指封侯显贵 中妇:指家中妻子 凤楼:妇女居处的美称

赏析

本诗艺术上铺陈宏阔,以“君不见”领起,通过阴山苦雾、交河孤月等意象渲染边塞苍凉,又以龙鳞鱼贯、马首雕翼展现军容整肃。情感跌宕有致,既写“尺书稀”“双带缓”的闺怨相思,更以“誓令氛祲静臯兰”升华报国之志。结尾“但使封侯龙頟贵,讵随中妇凤楼寒”化用班超典故,将个人功名与家国安宁统一,彰显初唐士人昂扬进取的精神风貌,语言刚健而不失深情,堪称边塞行旅诗典范。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

骆宾王的其他作品