提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为骆宾王在韦明府宅邸春夜宴饮时所作，以“春”字为韵。诗中描绘宴集雅趣与夜景清幽，抒发了客居他乡幸承恩遇、聊慰乡愁的复杂情感。
译文
斟饮桂酒陶醉于芬芳春夜，身披薜荔如隐士般长啸抒怀。
高雅琴声能驯服鲁地野雉，清越歌声令梁尘为之飞落。
隔宿云层低垂笼罩着高远车盖，残月升起悬挂于虚空之中。
有幸在此承受主人深厚情谊，姑且将这宴会当作故乡的春天。
注释
酌桂：斟饮桂花酒，泛指美酒。
披薜：披着薜荔香草，喻指隐士装束或高洁情怀。
驯鲁雉：典出《孔子家语》，言琴声和雅能感化万物。
落范尘：即“歌尘”，形容歌声美妙动听，能使梁上灰尘震落。
迥盖：高远的车盖，此处代指夜空或高处景物。
虚轮：指月亮，因月圆如车轮而称。
恩洽：情谊深厚融洽。
赏析
全诗对仗工稳，用典精切。“雅琴驯鲁雉，清歌落范尘”一联以夸张手法极写音乐之美，既显宴席高雅，又暗赞主人品味。颈联写景由近及远，宿云残月营造出清幽静谧的春夜氛围，与首联芳夜幽人相呼应。尾联直抒胸臆，将异乡宴饮之乐升华为故园之思，在感激主人盛情中寄寓羁旅愁绪，情感真挚深沉，体现了初唐五律由绮丽向沉郁过渡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。