诗词大全 名家 朝代 专题 名句

叙寄员半千

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

骆宾王任三河主簿时寄赠友人员半千之作。诗人自述仕途坎坷、性情刚直,抒发厌弃刀笔吏役、向往林泉隐逸的决绝之情,是初唐士人宦海沉浮与精神突围的真实写照。

译文

在三河道担任卑微官职,自负才名已有十余年。 并非因严厉而令人惊惧,只因品性正直如同弓弦。 徒然经历山川险阻,感叹世事如陵谷变迁。 长声吟咏空自抱膝叹息,短小羽翼怎能冲上云天。 魂魄仿佛归于沧海之上,望眼欲穿于白云之前。 沽名钓誉劳心于拾取紫绶,不如隐居踪迹自谈玄理。 不学那多才多艺的圣人,只思慕修炼鸿宝成仙。 这般志向实在难以止息,此道追求岂是徒然。 可叹身为刀笔小吏,羞耻被绳墨规矩所牵制。 虽与歧路之人情谊亲近,但在人伦世故中地位本偏。 长揖辞谢纷扰时事,独自前往寻访山林泉石。 寄语诸位同道好友,此生一去生死不再回还。

注释

三河道:唐代县名,今属河南,骆宾王曾任此地主簿。 若厉:似有威严猛烈之貌,此处指为官严苛。 直如弦:喻品格刚正不阿,典出《后汉书》“直如弦,死道边”。 陵谷迁:喻世事沧桑巨变,语出《诗经》“高岸为谷,深谷为陵”。 短翮:短小的羽翼,自谦才力微薄或处境受限。 拾紫:指追求高官显爵,唐代三品以上服紫。 鸿宝仙:指道家修仙之术,《鸿宝》为道教秘典。 刀笔吏:掌管文书案牍的小官,含贬义。 绳墨:木工校正曲直的工具,喻法度规矩的束缚。 二三子:对友人的称呼,此处指员半千等志同道合者。

赏析

此诗以直抒胸臆见长,情感激切而不失沉郁。诗人以“直如弦”自况刚正品格,用“短翮”“刀笔吏”痛陈仕途困顿,对比鲜明。“长吟空抱膝”刻画失意文人形象,极具画面感。结句“生死不来旋”以决绝誓言收束,将归隐之志推向高潮,彰显初唐士人在政治压抑下坚守人格独立的精神风骨。全诗对仗工稳而气脉贯通,既有骈俪之美,又具古体诗的慷慨之气,是骆宾王五言古诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

骆宾王的其他作品