提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为骆宾王夏日出游时所作，抒发暂离尘嚣、寄情物外的闲适心境，借荷塘麦野之景寄托超脱世俗、不慕沧浪濯缨的高洁志趣。
译文
暂时摒弃喧嚣尘世的牵累，
去寻访超脱物外的幽情。
达到安逸之境内心愈发沉静，
精神幽远身体自然轻盈。
水边夏日荷花香气弥漫，
田间秋麦气息清新宜人。
何必借助沧浪之水，
来洗涤楚臣的帽缨呢？
注释
屏：摒弃，排除
嚣尘：喧嚣的尘世
物外：世俗之外
致逸：达到安逸闲适的境界
逾：更加
讵假：何必借助
沧浪：指《楚辞·渔父》中“沧浪之水清兮”典故
濯：洗涤
楚臣缨：指屈原等楚国臣子的帽带，喻指入仕为官或世俗荣辱
赏析
本诗以清雅笔触勾勒夏日游目之乐，艺术上情景交融，对仗工稳。“浦夏荷香满，田秋麦气清”一联，以嗅觉与视觉交织，将夏荷之馥郁与秋麦之清芬并置，时空交错而意境澄明，尽显自然生机。诗人由身之轻逸推及心之默然，层层递进，终以反用沧浪濯缨典故作结，表明无需借水涤尘，内心已自清净超脱。全诗语言简淡而意蕴深远，既承六朝山水余韵，又开盛唐闲适诗风，彰显了骆宾王于仕隐之间寻求精神自由的独特情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。