提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆希声《阳羡杂咏十九首》之一,描绘江苏宜兴偃月岭的独特形貌与雪夜奇景,展现江南山岭清幽空灵之美。
译文
山岭的轮廓隐约呈现出弯月的形状,
数层青翠的山色依傍岩石叠映于碧空之中。
多少个雪夜里寒光层层积聚,
明亮得简直像金色阳光照进了门庭。
注释
偃月:仰卧之月,形容山岭弯曲如半月之形
空青:指天空的青色或山间青翠之色映照天际
寒光:此处指积雪反射的清冷光芒
户庭:门户与庭院,代指人居之所
赏析
本诗以形写神,首句“依稀偃月形”精准勾勒山势轮廓,次句“叠空青”以色彩层染出山岭的空灵质感。后两句转写雪夜,将积寒之光比作“金光照户庭”,化冷寂为温煦,构思新奇。全诗由形入色、由色及光,在清寒意境中注入暖意,既写出偃月岭冬夜的澄澈明净,又暗含诗人对自然奇景的欣喜与亲近之情,体现了唐代山水诗细腻入微的观察力与独特的审美意趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。