提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆希声《阳羡杂咏十九首》之一,描绘唐代阳羡桃溪春景。诗人借芳草桃花与百舌鸟鸣,展现自然生机,寄托对田园山水的热爱与闲适自得之情。
译文
芬芳的青草细密繁茂,铺满大地整齐如一,
桃花含情脉脉地盛开,自然而然汇成花溪。
我也知道百舌鸟善于模仿各种声音、言语繁多,
就任凭它迎着春风,尽情地随心啼唱吧。
注释
霏霏:形容草木茂盛细密的样子
脉脉:含情凝视貌,此处拟人化写桃花娇艳有情
谿:同“溪”,山间流水沟壑
百舌:鸟名,即乌鸫,善鸣且能模仿众鸟之声
任:听凭,任由
赏析
本诗以清新笔触勾勒桃溪春色,艺术上善用叠词与拟人手法。“芳草霏霏”“桃花脉脉”既状物又传情,赋予自然景物温婉灵性。后两句转写百舌鸟啼,以“也知”“任向”传达出诗人对万物自在状态的包容与欣赏,不嫌其噪,反觉其真。全诗动静相宜,视听交融,在明丽春景中流露出诗人寄情山水、顺应自然的闲适心境,体现了晚唐文人追求野逸之趣的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。