提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆希声《阳羡杂咏十九首》之一,咏叹亲手所植松树历经岁月苍翠成荫,借松之岁寒本性寄托高洁志趣与清雅情怀。
译文
山岭上的青松是我亲手栽种的,
如今已长得苍翠茂盛,映照着地上的莓苔。
抵御严寒本来就是松树分内之事,
正好在明月升起时送来阵阵清风。
注释
阳羡:今江苏宜兴,唐代属常州,作者曾隐居于此
手自栽:亲手种植
莓苔:青苔,泛指林下幽僻处的苔藓植物
岁寒:指严冬时节,喻指坚贞不屈的品格
君家:此处拟人化称呼松树,意为“你家”或“你本分”
赏析
全诗语言质朴自然,以叙事起笔写亲手植松,继以“苍翠映莓苔”绘其生机盎然之态。后两句运用拟人手法,将松树视为故交,“岁寒本是君家事”既赞松之耐寒本性,又暗寓君子守节不移的操守。结句“好送清风月下来”意境清幽,将松风、明月融为一体,展现出诗人超脱尘俗、与自然相亲的高雅情趣。诗中物我交融,托物言志而不露痕迹,体现了晚唐文人寄情山水、追求精神自由的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。